Aller au contenu
S'inscrire

Toutes les adresses pour les passionnés de plongée

Exercer le métier

Moniteur de plongée à l'étranger : diplômes, reconnaissance et outre-mer

Mis à jour le 8 min de lecture Rédaction de AP - Annuaire de la Plongée

En bref. Hors de France, ce sont la loi du pays et l'employeur qui fixent les exigences : un diplôme d'État français n'y vaut pas automatiquement autorisation d'enseigner. Dans l'Union européenne, la directive 2005/36/CE organise la reconnaissance des qualifications professionnelles. En sens inverse, un Européen qui veut encadrer la plongée en France se déclare au préfet de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui peut lui imposer une épreuve d'aptitude organisée par l'un de cinq CREPS ; une prestation temporaire se déclare chaque année. Une carte d'instructeur PADI ou SSI ne suffit pas à elle seule pour encadrer en France. Dans les départements d'outre-mer, le Code du sport s'applique comme en métropole ; la Polynésie française et la Nouvelle-Calédonie ont leurs propres règles.

Partir enseigner sous les tropiques, enchaîner une saison d'été en Méditerranée et une saison d'hiver en mer chaude : la mobilité fait partie du métier de moniteur de plongée. Elle pose deux questions symétriques. Que vaut un diplôme français ailleurs ? Et que faut-il à un moniteur formé à l'étranger pour travailler en France ? Les réponses dépendent du pays, du statut et du brevet. Cette page concerne la plongée de loisir ; la plongée professionnelle relève d'une autre réglementation.

Un diplôme français est-il valable à l'étranger ?

Pas automatiquement : chaque pays décide qui peut enseigner sur son territoire. Le BPJEPS, le DEJEPS ou le MF1 attestent d'un niveau, mais ce sont les règles locales et l'employeur qui fixent les conditions d'exercice.

  • Dans l'Union européenne et l'Espace économique européen, la directive 2005/36/CE du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles s'applique. La France l'a transposée pour les éducateurs sportifs dans le Code du sport ; les autres États ont leurs propres procédures, de la simple déclaration pour une prestation temporaire à la reconnaissance du diplôme pour s'établir.
  • Hors d'Europe, il faut se renseigner pays par pays, auprès de l'ambassade ou des autorités locales : conditions d'exercice, permis de travail, éventuel diplôme exigé.

Les brevets fédéraux voyagent en partie grâce aux cartes communes de la FFESSM et de la CMAS, la Confédération mondiale des activités subaquatiques. Le Code du sport range d'ailleurs le moniteur 1 étoile CMAS au niveau E2 et le moniteur 2 étoiles au niveau E3. Un initiateur FFESSM qui est aussi guide de palanquée, ou titulaire du BPJEPS, reçoit une carte double FFESSM et CMAS de moniteur 1 étoile.

Quels brevets demandent les centres à l'étranger ?

Cela dépend de l'employeur et des formations qu'il vend. Certains centres enseignent les cursus d'organismes internationaux comme PADI ou SSI, dont les cursus d'instructeur préparent à enseigner leurs propres formations. Un moniteur français qui vise ce type de centre peut compléter son diplôme par une carte d'instructeur :

  • PADI indique que les professionnels déjà instructeurs d'un autre organisme de formation peuvent, sous conditions, entrer directement dans son programme d'instructeur (OWSI) ; l'examen final exige 100 plongées.
  • SSI demande, pour l'évaluation d'instructeur, 18 ans, 100 plongées totalisant 65 heures, et les brevets de divemaster et de plongeur nitrox ; son brevet se réfère à la norme internationale ISO 24802-2.

Les conditions complètes et la place de ces cursus en France sont détaillées dans la page formations de moniteur de plongée. Pour la clientèle, les équivalences entre niveaux français et étrangers sont expliquées dans la page niveaux de plongée.

Peut-on travailler en France avec un brevet étranger ?

Oui, mais par une procédure de reconnaissance, car la plongée est une activité en environnement spécifique. Le cas des ressortissants européens est le plus encadré :

  • S'établir en France : le moniteur qualifié dans un autre État de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen se déclare au préfet de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, compétent pour toute la France en plongée. Si l'activité n'est pas réglementée dans son pays, il doit l'y avoir exercée à temps plein au moins un an au cours des dix dernières années. Il reçoit une carte professionnelle, et sa déclaration se renouvelle tous les cinq ans.
  • Venir pour une prestation temporaire : la déclaration se fait auprès du même préfet et se renouvelle chaque année. Lors de la première prestation, le préfet peut vérifier les qualifications ; la prestation doit pouvoir commencer dans les deux mois suivant le dossier complet, trois en cas de difficulté.

Si le préfet constate une différence substantielle avec la formation française, appréciée par rapport au BPJEPS et au DEJEPS de plongée, il peut imposer une épreuve d'aptitude. Elle comporte un test technique de sécurité, dont un sauvetage de mannequin et la remontée d'un plongeur en difficulté depuis 25 m, et un test de connaissances sur la sécurité. Elle est organisée par les CREPS de Provence-Alpes-Côte d'Azur, de Montpellier, de Bordeaux, de La Réunion et des Antilles-Guyane. Exercer sans avoir satisfait à ces tests est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 € d'amende.

Hors d'Europe, la loi prévoit qu'un diplôme étranger puisse être admis en équivalence. Dans tous les cas, une carte d'instructeur PADI ou SSI ne figure pas parmi les qualifications d'encadrement de l'annexe III-15 b du Code du sport, qui ne retient que des brevets français, ceux de la CMAS et des diplômes d'État.

Et l'outre-mer ?

Tout dépend de la collectivité. Dans les départements et régions d'outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique, La Réunion, Mayotte), les lois et règlements s'appliquent de plein droit, selon l'article 73 de la Constitution : mêmes diplômes, même carte professionnelle, mêmes règles d'encadrement qu'en métropole. La convention collective du sport y vaut aussi, et deux des cinq CREPS chargés des épreuves d'aptitude sont à La Réunion et aux Antilles-Guyane.

La Polynésie française délivre ses propres diplômes : selon le dépliant 2022 de sa direction de la jeunesse et des sports, le BPP GAPPN (brevet professionnel de guide d'activités physiques de pleine nature), mention « plongée subaquatique », complété par un certificat de spécialisation de directeur de plongée. La Nouvelle-Calédonie a sa propre loi du pays sur l'encadrement des activités physiques ou sportives, du 10 juillet 2023. Dans ces deux collectivités, comme dans les autres collectivités d'outre-mer, renseignez-vous auprès du service local chargé des sports avant de signer un contrat.

Que prévoir avant de partir ?

Un départ se prépare comme une embauche, avec quelques précautions de plus :

  1. Le droit de travailler : visa, permis de travail et éventuelle autorisation d'enseigner, à vérifier auprès du consulat du pays.
  2. Un contrat écrit : rémunération, durée, logement, repas, matériel fourni ; les pourboires ne sont jamais garantis. Voir le salaire du moniteur.
  3. L'assurance et la protection sociale : responsabilité civile professionnelle, santé, rapatriement. Voir l'assurance en plongée.
  4. Les brevets demandés sur place, à obtenir avant le départ si possible.
  5. Le retour : en France, la déclaration d'activité se renouvelle tous les cinq ans, et l'autorisation d'exercer attachée aux diplômes de plongée n'est renouvelée qu'après une formation de mise à niveau.

Trouver un centre en France ou une destination. L'annuaire recense les centres de plongée et les voyages de plongée ; les séjours sont présentés dans la page voyage plongée.

Sources : directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (JO L 255 du 30 septembre 2005), EUR-Lex ; Constitution du 4 octobre 1958, article 73 ; Code du sport, articles L212-1, L212-7, L212-8, R212-88 à R212-93 (versions du 1er septembre 2023), R212-90 (version du 12 août 2017), R212-91, A212-193 à A212-198 (versions du 7 décembre 2017), annexe II-1 (version du 1er octobre 2026), annexe II-16-3 et annexe III-15 b (version du 17 janvier 2026), Légifrance, consultés le 13 novembre 2026 ; convention collective nationale du sport (IDCC 2511), article 1.1 ; FFESSM, manuel de formation technique, initiateur (décembre 2025) ; PADI, page « Open Water Scuba Instructor » ; SSI, standard « Open Water Instructor (ISO 24802-2) » ; Polynésie française, direction de la jeunesse et des sports, dépliant « Formations et examens » 2022 ; Nouvelle-Calédonie, délibération n° 184/CP du 3 octobre 2025, visant la loi du pays n° 2023-7 du 10 juillet 2023.

Questions fréquentes

Vos questions

Mon BPJEPS est-il reconnu dans un autre pays européen ?

Il peut l'être, selon la procédure du pays d'accueil prise en application de la directive 2005/36/CE : déclaration pour une prestation temporaire, reconnaissance pour s'établir, avec parfois une épreuve ou un stage de compensation. Renseignez-vous auprès de l'autorité compétente du pays.

Un instructeur européen peut-il enseigner la plongée en France ?

Oui, après une déclaration au préfet de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui compare sa formation au BPJEPS et au DEJEPS et peut lui imposer une épreuve d'aptitude dans un CREPS.

Un moniteur français peut-il devenir instructeur PADI ?

Oui. PADI indique que les professionnels déjà instructeurs d'un autre organisme peuvent, sous conditions, entrer directement dans son programme d'instructeur ; il faut ensuite réussir l'examen, avec au moins 100 plongées.

Faut-il un diplôme français pour enseigner à La Réunion ou en Guadeloupe ?

Oui : dans les départements d'outre-mer, le Code du sport s'applique comme en métropole. La Polynésie française et la Nouvelle-Calédonie ont en revanche leurs propres règles.