Aller au contenu
S'inscrire

Toutes les adresses pour les passionnés de plongée

Exercer le métier

Bouteilles de plongée et station de gonflage : inspection, requalification et qualité de l'air

Mis à jour le 9 min de lecture Rédaction de AP - Annuaire de la Plongée

En bref. Une bouteille de plongée est un équipement sous pression, suivi selon l'arrêté du 20 novembre 2017. Elle passe une inspection périodique au moins tous les 12 mois, faite par une personne compétente, en pratique un technicien en inspection visuelle (TIV). Elle est requalifiée par un organisme habilité au plus tard tous les 2 ans, délai porté à 6 ans pour une bouteille métallique inspectée chaque année selon le cahier des charges approuvé. L'air gonflé se réfère à la norme NF EN 12021 ; chaque bouteille de mélange est analysée et étiquetée.

Un centre de plongée gère souvent un parc de bouteilles, un compresseur et parfois une installation de mélanges ; un magasin gonfle aussi les bouteilles de ses clients. Voici les obligations qui en découlent, telles qu'elles s'appliquent en 2026.

Quels textes encadrent les bouteilles de plongée ?

Le Code de l'environnement (articles L. 557-1 et suivants) et l'arrêté du 20 novembre 2017 relatif au suivi en service des équipements sous pression, en vigueur depuis le 1er janvier 2018 et dernièrement modifié en septembre 2025. Cet arrêté vise nommément les « bouteilles pour appareils respiratoires utilisées pour la plongée subaquatique ».

Les obligations pèsent sur l'exploitant, défini comme le propriétaire de l'équipement ou son mandataire. Pour les bouteilles du club ou du centre, c'est la structure ; pour une bouteille personnelle, son propriétaire. L'exploitant respecte les conditions d'installation, d'utilisation et d'entretien fixées par le fabricant (article 4).

L'inspection périodique : tous les combien, et par qui ?

Au plus tard tous les 12 mois pour une bouteille de plongée (article 15). Elle est réalisée, sous la responsabilité de l'exploitant, par une personne compétente qu'il désigne, et donne lieu à un compte rendu daté et signé (article 17). Elle comprend (article 16) :

  • une vérification extérieure ;
  • une vérification intérieure, dans les conditions de l'article 16, après démontage des éléments amovibles ;
  • la vérification des accessoires ;
  • des investigations complémentaires si nécessaire.

Pour les bouteilles de plongée dont le revêtement intérieur n'est pas transparent, les parois intérieures doivent être mises à nu pour être examinées. Enfin, tout récipient mobile est vérifié extérieurement avant chaque remplissage (article 15).

Qu'est-ce qu'un TIV ?

Le technicien en inspection visuelle est la personne compétente prévue par le cahier des charges relatif à l'inspection périodique des bouteilles métalliques de plongée, approuvé par la décision BSEI n° 15-106 du 8 décembre 2015 et repris à l'annexe 1 de l'arrêté. Ce cahier des charges organise le dispositif :

  • le TIV est formé et certifié par un organisme de rattachement : fédération, syndicat professionnel ou association ;
  • la structure où il intervient, associative ou commerciale, est affiliée, agréée ou membre de cet organisme, et assurée en responsabilité civile pour ces inspections ;
  • le TIV inspecte en toute indépendance ; sa rémunération éventuelle ne dépend ni du nombre ni du résultat des inspections ;
  • chaque inspection donne un compte rendu écrit : bouteille et accessoires, date, décision favorable ou non au maintien en service, prochaine échéance ;
  • la structure transmet avant le 31 mars à son organisme le bilan de l'année précédente : bouteilles inspectées, refusées, non conformes, rebutées.

L'inspection peut aussi être confiée à un expert d'organisme habilité, par exemple en l'absence de TIV.

La requalification : tous les 2 ans ou tous les 6 ans ?

L'échéance maximale est de 2 ans (article 18). Elle passe à 6 ans pour les bouteilles de plongée inspectées au moins chaque année, ou avant usage si la dernière visite date de plus d'un an, selon la dernière version du cahier des charges TIV. Ce régime suppose donc une inspection annuelle sans faille.

La requalification se fait sous la responsabilité d'un organisme habilité (article 23). Elle comprend une inspection, une épreuve hydraulique en présence de l'organisme (article 21) et la vérification des accessoires. En cas de succès, l'organisme appose la date de requalification suivie de la marque « tête de cheval » (article 24) et délivre une attestation. Exploiter une bouteille sans attestation de requalification valide ou sans ce marquage est interdit (article 25).

Et les bouteilles composites ?

Elles n'ont pas accès au délai de 6 ans : requalification au plus tous les 2 ans. L'inspection est due au plus tous les 12 mois ; l'arrêté porte ce délai à 4 ans pour les récipients non métalliques qui ont subi un essai de vieillissement selon un cahier des charges approuvé. Le cahier des charges TIV ne couvre que les bouteilles en acier ou en aluminium : il exclut les composites et les bouteilles d'oxygénothérapie.

OpérationBouteille métalliqueBouteille compositeQui
Vérification extérieureAvant chaque remplissageAvant chaque remplissageAu poste de gonflage
Inspection périodique12 mois au plus12 mois au plus, sauf essai de vieillissementPersonne compétente (TIV)
Requalification2 ans, ou 6 ans avec inspection annuelle TIV2 ansOrganisme habilité

Bouteille du centre ou bouteille personnelle : qui est responsable ?

Le propriétaire, dans les deux cas. L'arrêté ne prévoit pas de régime à part pour les bouteilles des particuliers. Le centre répond de son parc : dossier de chaque bouteille, comptes rendus d'inspection, attestations de requalification, rebut des bouteilles refusées. Le plongeur qui possède sa bouteille la fait inspecter et requalifier lui-même.

Celui qui gonfle ne devient pas propriétaire de la bouteille, mais il fait la vérification extérieure avant le remplissage et a toutes les raisons de refuser une bouteille dont le marquage ou l'échéance ne sont pas à jour. Le Code du sport ajoute, pour l'établissement, l'entretien régulier du matériel et la désinfection des détendeurs et des tubas prêtés à chaque changement d'utilisateur (article A. 322-81). Le choix du matériel personnel est traité dans le matériel de plongée.

Quelle qualité pour l'air gonflé ?

La norme de référence est la NF EN 12021 (avril 2014), qui fixe la qualité des gaz comprimés pour appareils respiratoires. Les supports de formation de la FFESSM en retiennent ces valeurs : oxygène à 21 % ± 1 %, dioxyde de carbone sous 500 ppm, monoxyde de carbone sous 5 ppm, huile sous 0,5 mg/m³, et une teneur en eau limitée.

Les articles du Code du sport consacrés à la plongée ne fixent pas eux-mêmes de valeurs de qualité de l'air. Dans les faits, elle dépend d'une prise d'air propre, éloignée des gaz d'échappement, de filtres changés selon les préconisations du fabricant et d'analyses périodiques, à consigner. Un air pollué au monoxyde de carbone est un risque grave : voir sécurité et accidents.

Nitrox et oxygène : quelles obligations pour celui qui gonfle ?

Chaque bouteille porte l'identification des gaz qu'elle contient (article A. 322-93 du Code du sport). Pour tout mélange autre que l'air :

  • le fabricant ou le distributeur du mélange, centre ou magasin, inscrit sur la fiche d'identification de la bouteille et dans le registre de l'établissement le pourcentage d'oxygène mesuré, la composition théorique, la date d'analyse et son nom ;
  • l'utilisateur, avant la plongée, complète la fiche : pression, pourcentage d'oxygène mesuré, composition, profondeur maximale d'utilisation, date d'analyse, nom ou initiales.

Le plongeur nitrox (PN) utilise des mélanges à 40 % d'oxygène au plus ; le nitrox confirmé (PN-C) connaît les principes de fabrication des mélanges et décompresse à l'oxygène pur. L'oxygène pur sert aux recycleurs et à la décompression, et la pression partielle d'oxygène respirée ne dépasse pas 1,6 bar (article A. 322-92). La fabrication des mélanges expose à l'oxygène sous pression : compresseur, bouteilles et robinets doivent être prévus pour cet usage par leur fabricant. Les programmes de formation des préparateurs de mélanges font l'objet d'une norme internationale, l'ISO 13293 (2012). Les règles de plongée aux mélanges sont présentées dans la réglementation des centres.

Et la station de gonflage elle-même ?

Les réservoirs de stockage et les tuyauteries sous pression d'une station sont eux aussi des équipements sous pression : selon leur pression et leur volume, ils relèvent du même arrêté, avec leurs propres échéances d'inspection et de requalification. Le compresseur s'installe, s'utilise et s'entretient selon la notice du fabricant. Un centre qui loue ou vend du matériel gagne aussi à tenir un registre de ses bouteilles et de ses opérations de gonflage.

Trouver où faire gonfler ou inspecter. Centres et magasins sont classés par région dans l'annuaire : les centres de plongée, les magasins et le matériel.

Sources : arrêté du 20 novembre 2017 relatif au suivi en service des équipements sous pression et des récipients à pression simples, NOR TREP1723392A, version en vigueur au 13 novembre 2026 (dernière modification par l'arrêté du 5 septembre 2025), articles 1, 2, 4, 15 à 18, 21, 23 à 25 et annexe 1 (Légifrance) ; cahier des charges relatif à l'inspection périodique de bouteilles métalliques utilisées pour la plongée subaquatique, version du 4 décembre 2015, approuvé par la décision BSEI n° 15-106 du 8 décembre 2015, édition commentée FFESSM de janvier 2022 ; Code du sport, articles A. 322-81, A. 322-90, A. 322-92, A. 322-93 et annexe III-17 a, versions en vigueur au 13 novembre 2026 ; AFNOR, fiche de la norme NF EN 12021, avril 2014 ; FFESSM, comité départemental de l'Ain, support « Normes et EPI », 28 février 2026 ; ISO 13293:2012, « Services de plongée de loisir — Exigences pour les programmes de formation des préparateurs de mélanges gazeux ».

Questions fréquentes

Vos questions

Un plongeur peut-il faire le TIV de sa propre bouteille ?

Pour ouvrir droit au délai de 6 ans, l'inspection doit être faite par un TIV formé et certifié par un organisme de rattachement, dans une structure qui applique le cahier des charges, ou par un expert d'organisme habilité.

Que se passe-t-il si l'inspection annuelle est oubliée ?

Elle ne doit plus servir avant une nouvelle inspection. L'article 18 maintient le délai de 6 ans pour une bouteille inspectée avant usage quand la dernière visite date de plus d'un an.

Faut-il une qualification pour gonfler du nitrox ?

Le Code du sport impose surtout la traçabilité : analyse, fiche d'identification et registre. Il ne crée pas de titre de gonfleur ; la norme ISO 13293 décrit les programmes de formation des préparateurs de mélanges.

Le délai de 6 ans vaut-il pour les bouteilles en aluminium ?

Oui. Le cahier des charges TIV couvre les bouteilles métalliques en acier comme en alliage d'aluminium, avec leurs accessoires. Il exclut les bouteilles composites et celles d'oxygénothérapie.