Aller au contenu
S'inscrire

Toutes les adresses pour les passionnés de plongée

Faire appel à un professionnel

Lexique de la plongée sous-marine

Mis à jour le 11 min de lecture Rédaction de AP - Annuaire de la Plongée

En bref. Ce lexique de la plongée réunit, par ordre alphabétique, les mots que l'on rencontre sur une fiche de sécurité, un carnet de plongée, un tarif de centre ou une offre de formation. Les définitions réglementaires reprennent le Code du sport (articles A. 322-71 et suivants et leurs annexes), dans sa version en vigueur en novembre 2026.

La plongée a son propre vocabulaire, fait de sigles fédéraux et de mots de la réglementation française. Pour le détail des niveaux et de leurs équivalences, voir les niveaux de plongée ; pour le matériel, le matériel de plongée.

A

  • ADD : accident de décompression, causé par l'azote dissous dans le sang et les tissus qui forme des bulles quand la pression diminue (voir sécurité et accidents).
  • Apnée : plongée sans appareil respiratoire, en retenant son souffle. Le Code du sport lui consacre des règles distinctes de la plongée en scaphandre.
  • Aptitude : ce qu'un plongeur est autorisé à faire, défini par le Code du sport : PE (plongée encadrée à l'air), PA (plongée autonome à l'air), PN (nitrox) et PTH (trimix ou héliox), suivis de la profondeur maximale. Le plongeur la justifie auprès du directeur de plongée par son brevet et, au besoin, son carnet ; à défaut, le directeur de plongée l'évalue au cours d'une ou plusieurs plongées.
  • Autonomie : plongée en palanquée sans encadrant, de trois plongeurs au plus titulaires d'une aptitude PA, sur décision du directeur de plongée. Pour les mineurs, elle est possible dès 16 ans en PA-12 ou PA-20 et dès 17 ans en PA-40, à l'air ou au nitrox seulement.
  • Azote : principal gaz de l'air. Respiré sous pression, il se dissout dans l'organisme pendant la plongée et doit s'éliminer à la remontée.

B

  • Baptême : première plongée d'un débutant, dans l'espace de 0 à 6 m, encadrée par un enseignant au moins E1 qui ne s'occupe que d'une personne (voir le baptême de plongée).
  • Barotraumatisme : lésion due à une variation de pression sur une cavité remplie d'air : oreille, sinus, masque, dent ou poumon.
  • Binôme : palanquée de deux plongeurs ; par extension, le coéquipier avec lequel on plonge.
  • Bloc : nom courant de la bouteille de plongée, avec sa robinetterie (voir bouteilles et gonflage).

C

  • CACI : certificat d'absence de contre-indication à la pratique de la plongée, délivré par un médecin (voir le certificat médical).
  • Caisson hyperbare : enceinte où l'on soigne un accident de plongée en remettant le plongeur sous pression tout en lui faisant respirer de l'oxygène. On en compte une vingtaine en France, le plus souvent à l'hôpital.
  • CMAS : confédération mondiale des activités subaquatiques, qui délivre des brevets à étoiles. Le Code du sport fait correspondre le plongeur une étoile à PE-20, deux étoiles à PE-40 et PA-20, trois étoiles à PE-60 et PA-60.
  • CROSS : centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage, qui coordonne les secours en mer. On le joint par la VHF, canal 16, ou au 196 depuis le littoral.

D

  • Désaturation : élimination par l'organisme de l'azote accumulé pendant la plongée. Elle se poursuit après la sortie de l'eau, d'où les précautions avant un vol en avion.
  • Détendeur : appareil qui abaisse la pression de l'air de la bouteille. Le premier étage, vissé sur le robinet, la réduit une première fois ; le second étage, en bouche, délivre l'air à la demande, à la pression ambiante.
  • Diplômes d'État : diplômes professionnels du ministère chargé des sports qui permettent d'enseigner la plongée contre rémunération : BPJEPS, DEJEPS, DESJEPS et anciens brevets d'État BEES (voir les formations de moniteur).
  • Directeur de plongée (DP) : responsable, sur le lieu de mise à l'eau, de l'organisation de la plongée et de la sécurité. Il fixe les caractéristiques de la plongée, établit la fiche de sécurité et déclenche les secours. En exploration à l'air ou au nitrox, il est au moins directeur de plongée en exploration (DPE) ou plongeur de niveau 5 (P5) ; en enseignement, au moins MF1 ou titulaire d'un diplôme d'État de niveau équivalent.

E

  • E1 à E4 : les quatre niveaux d'enseignant du Code du sport. E1 : initiateur, pour les baptêmes et les débutants de 0 à 6 m. E2 : initiateur titulaire du guide de palanquée ou stagiaire MF1, pour enseigner jusqu'à 20 m. E3 : MF1, jusqu'à 40 m. E4 : MF2 ou BEPPA de la FFESSM, jusqu'à 60 m. Chaque niveau a ses équivalences CMAS et diplômes d'État.
  • Embolie gazeuse : passage d'air dans les artères, souvent après une surpression pulmonaire. Elle ressemble à un accident vasculaire cérébral et impose une alerte immédiate.
  • Encadrant : personne qui guide une palanquée et répond du déroulement de la plongée. Sa qualification minimale est fixée par le Code du sport pour chaque espace d'évolution.
  • Enseignement : plongée de formation, qui prépare à une aptitude ou à un brevet. L'encadrant y est obligatoirement un enseignant, de E1 à E4.
  • Espace d'évolution : tranche de profondeur dans laquelle se déroule la plongée : 0 à 6 m, 0 à 12 m, 0 à 20 m, 0 à 40 m, 0 à 60 m, et au-delà pour les mélanges. La plongée à l'air est limitée à 60 m.
  • Essoufflement : accumulation de gaz carbonique, souvent liée à l'effort ou à un détendeur difficile à respirer, qui donne une sensation de manquer d'air.
  • Exploration : plongée réalisée en dehors de toute action d'enseignement.

F

  • FFESSM : Fédération française d'études et de sports sous-marins, fédération délégataire pour la plongée. Ses brevets servent de référence : ceux des autres organismes doivent attester d'un niveau technique au moins équivalent.
  • Fiche d'évacuation : document établi sur le modèle type de l'annexe III-19 du Code du sport, qui accompagne le plongeur accidenté confié aux secours. Elle fait partie du matériel de secours obligatoire.
  • Fiche de sécurité : document établi par le directeur de plongée, avec le nom, les aptitudes et la fonction de chaque plongeur et les caractéristiques de chaque palanquée. Le centre la conserve un an.

G

  • GP : guide de palanquée, brevet FFESSM correspondant au niveau 4 (P4). Il permet d'encadrer une palanquée en exploration jusqu'à 40 m.

H

  • Héliox : mélange d'oxygène et d'hélium.
  • Hyperoxie : effet toxique de l'oxygène respiré sous une pression trop élevée. C'est pourquoi le Code du sport limite la pression partielle d'oxygène à 1,6 bar.
  • Hypothermie : baisse de la température centrale du corps sous 35 °C, favorisée par l'immersion en eau froide.

L

  • Lestage : poids, en ceinture ou dans le gilet, qui compense la flottabilité du plongeur et de sa combinaison.
  • Licence : adhésion annuelle à une fédération, prise par l'intermédiaire d'un club ou d'une structure agréée, qui comprend une assurance de responsabilité civile (voir l'assurance plongée).

M

  • Manomètre : instrument qui indique la pression restante dans la bouteille. Le Code du sport en exige un sur chaque bouteille ou ensemble de bouteilles.
  • MF1, MF2 : moniteur fédéral du premier et du second degré de la FFESSM, qui correspondent aux niveaux d'enseignant E3 et E4. Brevets fédéraux, ils ne suffisent pas à enseigner contre rémunération, qui exige un diplôme inscrit au répertoire national des certifications professionnelles (voir devenir moniteur).

N

  • N1 à N5 : niveaux de plongeur de la FFESSM, écrits P1 à P5 dans le Code du sport. N1 : PE-20, et PA-12 s'il inclut l'autonomie. N2 : PE-40 et PA-20. N3 : PE-60 et PA-60. N4 : guide de palanquée. N5 : directeur de plongée en exploration.
  • Narcose : trouble du comportement dû aux gaz, notamment l'azote, respirés sous forte pression ; on parle aussi d'ivresse des profondeurs.
  • Nitrox : mélange d'oxygène et d'azote dans des proportions différentes de celles de l'air, en pratique plus riche en oxygène. Il exige une aptitude PN.

O

  • Octopus : second détendeur de secours, souvent à tuyau long et de couleur vive, qui permet de donner de l'air à un coéquipier. Au-delà de 20 m pour les plongeurs encadrés, et toujours en autonomie, le Code du sport exige un équipement permettant de partager son gaz sans partager l'embout.
  • Ordinateur de plongée : instrument qui calcule en continu la profondeur, la durée, la vitesse de remontée et les paliers à effectuer. Le Code du sport exige des instruments de contrôle de la plongée et de la remontée pour les encadrants, les plongeurs autonomes et les plongeurs encadrés au-delà de 20 m.
  • Oxygénothérapie normobare : administration d'oxygène pur à la pression atmosphérique, premier geste face à un accident de plongée. L'ensemble d'oxygénothérapie fait partie du matériel de secours obligatoire.

P

  • PA : aptitude à évoluer en palanquée autonome à l'air : PA-12, PA-20, PA-40 ou PA-60 selon la profondeur maximale.
  • Palanquée : groupe de plongeurs qui effectuent ensemble une plongée de même profondeur, de même durée et sur le même trajet. Elle ne peut dépasser les limites de son plongeur le moins qualifié.
  • Palier : arrêt à profondeur fixe, pendant la remontée, qui laisse à l'organisme le temps d'éliminer l'azote.
  • Parachute de palier : ballon gonflable que la palanquée envoie en surface pour signaler sa position pendant les paliers. Chaque palanquée en milieu naturel en emporte un.
  • PE : aptitude à évoluer en palanquée encadrée à l'air : PE-12, PE-20, PE-40 ou PE-60.
  • Plan de secours : document écrit, adapté au site, qui indique les modalités d'alerte, les coordonnées des secours et les procédures d'urgence en surface.
  • PN, PN-C : aptitudes nitrox. PN : mélanges dont la teneur en oxygène n'excède pas 40 %. PN-C, ou nitrox confirmé : plusieurs mélanges et oxygène pur pour la décompression.
  • Pression partielle d'oxygène : part de la pression totale due à l'oxygène. En plongée, elle doit rester entre 0,16 et 1,6 bar.
  • PTH : aptitude à plonger au trimix ou à l'héliox. Encadrée, cette plongée est limitée à 80 m ; en autonomie, à 120 m.

R

  • Recycleur : appareil qui récupère le gaz expiré, en retire le gaz carbonique et y réinjecte de l'oxygène, au lieu de le rejeter dans l'eau. Il doit être certifié, son utilisateur formé sur ce modèle, et au-delà de 6 m le plongeur emporte un système de secours en circuit ouvert.
  • Remontée : retour vers la surface, à vitesse contrôlée et en expirant librement. Une remontée trop rapide est un facteur d'accident de décompression.

S

  • Stab : gilet stabilisateur, que l'on gonfle ou dégonfle pour régler sa flottabilité. Le Code du sport exige un système gonflable permettant de regagner la surface et de s'y maintenir.
  • Surpression pulmonaire : barotraumatisme du poumon, causé le plus souvent par une respiration bloquée pendant la remontée. Le risque est maximal entre la surface et 10 m.

T

  • Tables de décompression : tableaux qui donnent les paliers selon la profondeur et la durée de la plongée. Un jeu de tables fait partie du matériel obligatoire en milieu naturel au-delà de 6 m.
  • TIV : technicien en inspection visuelle, personne formée selon un cahier des charges approuvé pour inspecter les bouteilles de plongée, dans un club, un centre ou un magasin.
  • Trimix : mélange d'oxygène, d'azote et d'hélium, utilisé pour les plongées profondes ; il exige une aptitude PTH.

V

  • Valsalva : manœuvre d'équilibrage des oreilles qui consiste à souffler doucement, nez pincé, pour compenser la pression à la descente.
  • VHF : radio maritime. Le canal 16 joint directement le CROSS ; une VHF est obligatoire à bord d'une embarcation de plongée.

Trouver un professionnel. Centres de plongée, magasins et organisateurs de voyages sont recensés dans l'annuaire : lancer une recherche, voir les centres de plongée ou les magasins.

Sources : Code du sport, article L. 212-1 et articles A. 322-71 à A. 322-94 (dont A. 322-73 modifié par l'arrêté du 17 octobre 2025) et annexes III-14 a, III-14 b, III-15 a et III-15 b (modifiées par l'arrêté du 24 novembre 2025, en vigueur le 17 janvier 2026), III-16 a, III-16 b et III-17 a (Légifrance, versions en vigueur au 13 novembre 2026) ; service-public.gouv.fr, « Numéros d'urgence » ; ministère de la Mer, « Comment alerter les secours en mer ? » (2 juillet 2025) ; Manuels MSD pour le grand public, articles « Accident de décompression », « Barotraumatisme », « Hypothermie » et présentation des accidents de plongée (2024-2025) ; Santé.fr, « Que penser de l'oxygénothérapie hyperbare ? » ; DAN Europe, Alert Diver, série sur le dioxyde de carbone (2024) ; FFESSM, site des TIV (tiv.ffessm.fr).

Questions fréquentes

Vos questions

Quelle différence entre PE et PA ?

PE est l'aptitude à plonger encadré par un guide ou un moniteur ; PA, l'aptitude à plonger en autonomie, sans encadrant. Le nombre qui suit donne la profondeur maximale.

Quelle différence entre le directeur de plongée et le guide de palanquée ?

Le directeur de plongée organise la plongée de tout le site et en répond, depuis le lieu de mise à l'eau. Le guide de palanquée encadre une palanquée sous l'eau et répond de son déroulement.

Le nitrox permet-il de plonger plus profond ?

Non. Plus riche en oxygène, il réduit l'azote respiré mais impose une profondeur maximale plus faible, pour que la pression partielle d'oxygène ne dépasse pas 1,6 bar.